Yürüdü korku benimle ve ben de yürüdüm onunla
yalınayak ve yarından ne istediğime dair küçük anılarımı unutarak - Yarın için vakit yok –
Yürüyorum /Koşuşturuyorum /Koşuyorum /Çıkıyorum /İniyorum /Haykırıyorum /
Havlıyorum /Uluyorum /Sesleniyorum /Bağırıyorum /Hızlanıyorum /Yavaşlıyorum /
Devriliyorum /Hafifliyorum /Kuruyorum /İlerliyorum /Uçuyorum /Görüyorum /Görmüyorum /
Tökezliyorum /Sararıyorum /Yeşilleniyorum /Mavileşiyorum /Yarılıyorum /Hıçkırıyorum /
Susuyorum /Yoruluyorum /Acıkıyorum /Düşüyorum /Kalkıyorum /Koşuyorum /
Unutuyorum /Görüyorum /Görmüyorum /Hatırlıyorum /Duyuyorum /Anlıyorum /
Sayıklıyorum /Varsayıyorum /Fısıldıyorum /Haykırıyorum /Yapamıyorum /İnliyorum /
Deliriyorum /Sapıtıyorum /Azalıyorum /Ve çoğalıyorum /Düşüyorum /Yükseliyorum /Ve alçalıyorum /
Kanıyorum /Ve kendimden geçiyorum /
Şiir: Mahmûd Dervîş
Tercüme: Emre Özen